حقُّ الرجوع
لك أن ترجع عن هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أيّ سبب. وتبدأ المدّة من يوم إبرام العقد.
كيف ترجع
يكفي أن تُبلغنا بقرارك بإفادةٍ واضحة (رسالة بريد إلكتروني مثلاً) على: [email protected]. ولك أن تستعمل النموذج الجاهز، وليس ذلك إلزاميّاً.
ويكفي لحفظ المدّة أن تُرسل إفادتك قبل انقضائها.
أثر الرجوع
إن رجعت، نردّ إليك كلّ ما دفعته خلال أربعة عشر يوماً من وصول إفادتك، وبنفس وسيلة الدفع التي استعملتها، ودون أيّ رسوم.
متى يسقط حقُّ الرجوع
الاشتراك محتوًى رقميٌّ يُتاح فوراً. ولذلك نطلب منك عند الطلب إقرارين صريحين:
- أنّك تطلب أن يبدأ الأداء فوراً قبل انقضاء مدّة الرجوع؛
- وأنّك تعلم أنّك تفقد حقّ الرجوع بذلك متى نُفِّذ العقد كاملاً.
⭕ وإن لم تُقرّ بهما، فلك أن تنتظر أربعة عشر يوماً ثمّ تشترك — ويبقى حقُّك كاملاً.
نموذج الرجوع
(استعمالُه اختياريّ — واملأه من الزرّ بدل النسخ باليد.)
إلى: Ahmad Sakka — Saseler Chaussee 30c, 22391 Hamburg, Deutschland
البريد: [email protected]
أُبلغكم بموجب هذا أنّي أرجع عن العقد المبرم بشأن الاشتراك في منصّة Harmolino.
تاريخ الطلب: ______________
الاسم: ______________
البريد الإلكترونيّ المسجَّل: ______________
العنوان: ______________
التاريخ: ______________
(التوقيع لا يلزم إلّا في الإفادة الورقيّة.)
Muster-Widerrufsformular (Deutsch)
An: Ahmad Sakka, Saseler Chaussee 30c, 22391 Hamburg, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Abschluss eines Abonnements bei Harmolino.
Bestellt am: ______________
Name des/der Verbraucher(s): ______________
Registrierte E-Mail-Adresse: ______________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ______________
Datum: ______________
(Unterschrift nur bei Mitteilung auf Papier.)
إلغاء التجديد — وهو غير الرجوع
حقُّ الرجوع شيءٌ وإلغاءُ التجديد شيءٌ آخر. الإلغاء متاحٌ لك من صفحة حسابك في أيّ وقت، ويعني أنّ الاشتراك لا يُجدَّد بعد نهاية الدورة المدفوعة — وتبقى الميزات إلى ذلك التاريخ.