ما هو من إعدادنا
المحتوى التعليميّ في المنصّة — الدروسُ والتمارينُ والقصصُ والتصميم — أصليٌّ من إعدادنا. وما دونه من أصولٍ جاهزة مذكورٌ هنا بمصدره ورخصته، ولكلّ فئةٍ ملفُّ إسنادٍ تفصيليٌّ مبلوغٌ من هذه الصفحة.
أيقونات الإيموجي
الرسومُ من مشروع Twemoji — حقوقُ النشر لـ Twitter, Inc. والمساهمين، وهي مرخَّصةٌ بموجب CC BY 4.0. وتُعرَض عندنا مستضافةً محلّيّاً دون تعديلٍ على الرسوم.
نصُّ الرخصة كما وصلنا: /icons/emoji/LICENSE.txt
الصور وتراخيصها
صورُنا من أربعة مصادر: StockSnap · Flickr · Rawpixel · Wikimedia Commons — ولا نأخذ إلّا ما رخصتُه CC0 أو ملكٌ عامّ أو CC BY أو CC BY-SA. ⛔ ولا نأخذ ما مُنع فيه الاستعمالُ التجاريّ (NC) ولا ما مُنع فيه التعديل (ND).
🔴 وما رخصتُه CC BY أو CC BY-SA فالإسنادُ فيه شرطُ الرخصة لا تفضّلاً — فلكلّ صورةٍ سطرٌ يحمل عنوانَها ومؤلّفَها ورخصتَها ورابطَ صفحتها الأصليّة. والصورُ مقصوصةٌ ومصغَّرةٌ عندنا لتخفّ على الاتّصال البطيء، والمعدَّلُ منها يبقى تحت الرخصة نفسِها.
- صورُ الدروس والثقافة: /lesson-img/CREDITS.txt
- بنكُ صور المفاهيم (الأسئلة المصوّرة): /lesson-img/bank/CREDITS.txt
الأصوات
أصواتُ الدروس مولَّدةٌ عندنا بنموذج تركيبِ كلامٍ مفتوح المصدر (Chatterbox — رخصة MIT)، مستمِدّاً نبرتَه من مقاطعَ مرجعيّةٍ في الملك العامّ من مكتبة LibriVox قرأها متطوّعون. فالصوتُ الذي تسمعه ليس تسجيلَ القارئ نفسِه.
ولا إسنادَ مطلوبٌ قانونيّاً في الملك العامّ — ومن الإنصاف أن يُذكر: أسماءُ الأعمال والقرّاء وروابطُ تسجيلاتهم في /audio/CREDITS.txt.
وأصواتُ الواجهة (النقر والنجاح والخطأ) مولَّدةٌ حسابيّاً بالكامل عندنا — لا تنزيلَ من بنك أصوات ولا رخصةَ طرفٍ ثالث ولا صوتَ أحدٍ فيها.
أسماء الامتحانات وعلاماتها التجاريّة
أسماءُ الامتحانات وهيئاتها المذكورةُ في المنصّة وفي المدوّنة — وكلُّها علاماتٌ تجاريّةٌ مسجّلةٌ لأصحابها — تُذكر للدلالة الوصفيّة وحدها: لبيان ما يستعدّ له المتعلّم وما يقابله من مستويات الإطار الأوروبيّ المرجعيّ.
🔴 ولسنا تابعين لأيٍّ من هذه الجهات ولا معتمدين منها ولا شركاء لها، ولا ترعى أيٌّ منها هذه المنصّة ولا تراجع محتواها. وشهاداتُ المنصّة تحفيزيّةٌ داخليّة ولا تُعادل شهادةً من أيٍّ منها ولا تحلّ محلَّها — والتفصيلُ في بند الشهادات.
الإطار الأوروبيّ المرجعيّ (CEFR)
مستوياتُ A1 إلى C1 مأخوذةٌ من مواصفات الإطار الأوروبيّ المرجعيّ المشترك للغات الصادرة عن مجلس أوروبا. والمحتوى مشتقٌّ من وصف الكفايات لا منقولٌ من أيّ اختبارٍ رسميّ: لا نُعيد نشر أسئلةِ امتحاناتٍ محميّةً بحقوق المؤلّف.
البرمجيّات
المنصّةُ مبنيّةٌ على مكوّناتٍ مفتوحة المصدر، كلٌّ منها بترخيصه — أكثرُها MIT و Apache 2.0 و BSD. ولإحصاءٍ كاملٍ بأسماء المكوّنات وتراخيصها راسلنا وسنرسله.